Era il cabaret dei colori!

Nel cuore dell'inverno borbonese, il Foyer non è mai così vivace come durante il cabaret! Ogni anno, gli studenti rivelano i loro talenti artistici durante questo evento gioioso e creativo. Per circa due settimane, gli studenti si mettono al lavoro intensamente. All'inizio c'è un pareggio. Si formano così le coppie. Da lì nascerà una grande avventura per due. Prima di tutto, sono ore di osservazione del volto della sua compagna, che finirà per regalare un magnifico ritratto. Tutto questo guidato da James, il loro insegnante di pittura. 

Allo stesso tempo, scrivono testi e compongono musica, supportati e diretti da Lucien alla chitarra e Sophie al violino. Poi si uniscono a loro Guillaume, il loro maestro di mestiere, al basso e Joseph, il segretario, alle percussioni. Nel D-Day, ogni studente rivela, nel suo stile, la sua canzone che era stata nascosta fino a quel momento, ed è un vero e proprio concerto che emerge. Tutti, nessuno escluso, cantano al pubblico "il canto dell'altro" e ravvivano le orecchie.